Tema 6: Los textos cientificos y tecnológicos
TEXTO CIENTIFICO
Es un escrito proveniente de la comunidad científica académica y dirigido al consumo de los especialistas o interesados en una materia determinada, en el que se comparten conceptos, teorías o resultados de investigaciones científicas.
TEXTO TECNOLÓGICO
Se basan en los textos científicos y explican como se aplican en forma práctica los descubrimientos y estudios realizados por la ciencia.
Tecnicismos y neologismos
Ejemplos de tecnicismos en informática:
1. Hacker: Del inglés hack. Pirata informático.
2. Enrutador: Del inglés router ("encaminador").
3. Backup: Del inglés back up ("respaldar").
4. Bot: Del inglés robot y este del checo robota ("esclavo").
Ejemplos de neologismos:
- Selfie: Palabra de origen inglés que se refiere a una foto tomada por uno mismo.
- Chatear: Acción de conversar en línea, comúnmente a través de aplicaciones de mensajería instantánea.
- Tuitear: Acción de publicar un mensaje en la plataforma de microblogging Twitter.
- Googlear: Acción de buscar información en Internet utilizando el buscador Google.